New address / nouvelle adresse / nuovo indirizzo

Posted on 2019/10/04 by desoreillesetdesyeux

4 october 2019 – the website address has changed!

The new address is https://earsandeyes.noblogs.org. We wanted to get rid of the old address written in french, in favor of a more international one, written in english. The new website has a better support for translations, and can currently be browsed in english, french and italian (although some parts haven’t been translated to italian yet). New articles and updates will only be posted on the new website.

4 octobre 2019 – l’adresse du site a changé !

La nouvelle adresse est https://earsandeyes.noblogs.org/fr. On voulait se débarraser de l’ancienne adresse écrite en français, pour une nouvelle plus internationale, écrite en anglais. Le nouveau site web gère mieux les traductions, et peut pour l’instant être visité en anglais, français et italien (bien que certaines parties ne soient pas encore traduites en italien). Les articles et mises à jour à venir seront uniquement postées sur le nouveau site web.

4 ottobre 2019 – l’indirizzo del sito web è cambiato!

Il nuovo indirizzo è https://earsandeyes.noblogs.org/it. Volevamo liberarci del vecchio indirizzo scritto in francese, a favore di uno più internazionale, scritto in inglese. Il nuovo sito ha un miglior supporto per le traduzioni, e attualmente può essere consultato in inglese, francese e italiano (anche se alcune parti non sono ancora state tradotte in italiano). Nuovi articoli e aggiornamenti saranno pubblicati solo sul nuovo sito web.

Posted in General | Tagged , , | Comments Off on New address / nouvelle adresse / nuovo indirizzo

(cs) Bylo odhaleno další sledovací zařízení v autě

Posted on 2019/09/10 by desoreillesetdesyeux

(article originally published on https://kronika.noblogs.org/post/2019/09/06/bylo-odhaleno-dalsi-sledovaci-zarizeni-v-aute/)

Nedávno byl zaznamenaný další případ odhalení GPS sledovacího zařízení a mikrofonů v osobním automobilu. Zařízení mělo italskou kartu a zdroj složený z pěti 3,6 voltových baterií zapojených sériově. Bylo to připevněno magnetem na zadním nárazníku. Další GPS zařízení s mikrofonem a čtyřmi bateriemi bylo mezi kapotou a zadním oknem.

Continue reading →

Posted in Surveillance device examples | Tagged | Comments Off on (cs) Bylo odhaleno další sledovací zařízení v autě

(en) Two GPS trackers and a microphone found in a vehicle (Italy)

Posted on 2019/09/10 by desoreillesetdesyeux

(translated from the french translation at https://attaque.noblogs.org/post/2019/08/27/italie-deux-balises-gps-et-un-micro-trouves-dans-un-vehicule/)

Hi, I’m Giampi, when I drink diesel I carry around Europe my friend and its blond and hairy beast. A few days ago, we got rid of two things that were sticked on us. A GPS tracker with a SIM card from an italian operator (with an accumulator made of five 3.6V lithium batteries, white and green colored, connected in a series) attached with a magnet to the rear bumper, on the right side. Another GPS tracker, with a microphone (with four batteries identical to the others) was placed in the air vents which are between the windscreen flap and the windscreen.

Continue reading →

Posted in Surveillance device examples | Tagged | Comments Off on (en) Two GPS trackers and a microphone found in a vehicle (Italy)

(it) G.P.S.(m) – ritrovati GPS e microfoni (Italia)

Posted on 2019/09/10 by desoreillesetdesyeux

(articolo originale : https://roundrobin.info/2019/08/g-p-s-m-ritrovati-gps-e-microfoni/)

Ciao sono il Giampi, quando bevo disel scarrozzo in giro per l’europa il mio socio e la sua bestia pelosa e bionda. Un pó di giorni f’á ci siamo alleggeriti di due cosi che ci avevano attaccato addosso. Un G.P.S. con scheda italiana (con una batteria composta di cinque pile colore bianco verdi da 3.6 volt a litio messe in serie) attaccato con calamita sul paraurti posteriore lato destro. Un altro G.P.S. con microfono ( con quattro pile uguali alle altre) messo dalle entrate dell’aria che si trovano tra il cofano e il lunotto.

Continue reading →

Posted in Surveillance device examples | Tagged | Comments Off on (it) G.P.S.(m) – ritrovati GPS e microfoni (Italia)

(fr) Deux balises GPS et un micro trouvés dans un véhicule (Italie)

Posted on 2019/09/10 by desoreillesetdesyeux

(article d’origine sur https://attaque.noblogs.org/post/2019/08/27/italie-deux-balises-gps-et-un-micro-trouves-dans-un-vehicule/)

Salut, je suis Giampi, quand je bois du gasoil je trimballe à travers l’Europe mon copain et sa bête poilue et blonde. Il y a quelques jours, on s’est débarrassé de deux trucs qu’on nous avait collé dessus. Une balise GPS avec une puce SIM d’un opérateur italien (avec un accumulateur composée par cinq piles au lithium de 3,6 volt, de couleur blanc et vert, placées en série) fixé avec un aimant sur le pare-choque arrière, côté droit. Un autre GPS, avec un micro (avec quatre piles identiques aux autres) était placé dans les bouches d’aération qui sont entre l’auvent du pare-brise et le pare-brise.

Continue reading →

Posted in Surveillance device examples | Tagged | Comments Off on (fr) Deux balises GPS et un micro trouvés dans un véhicule (Italie)

(cs) Sledovací zařízení nalezeno během setkání v Cuneo

Posted on 2019/08/08 by desoreillesetdesyeux

(article originally published on https://kronika.noblogs.org/post/2019/07/06/sledovaci-zarizeni-nalezeno-behem-setkani-v-cueno/)

Hlasy, slyšené během setkání v sobotu 8. června před vězením Cuneo v rámci kampaně proti 41bis, jsou povzbuzením pro vězně. Nebyly však slyšeny jen pozornýma ušima vězňů, ale i těma státu.

U malé zdi podél cesty, na nejbližším místě k části vězení 41bis, kde během shromáždění jsou obvykle umístěny zvukové aparatury, si bdělý soudruh pohybem několika kamenů všiml podivného balíku zabaleného v černém pytli na odpadky. Uvnitř jsme našli přístroj schopný zaznamenávat obrazy a zvuk (byl vyroben z obrazovky a vstupu pro SD kartu, baterií, mikrofonu a kamery ukryté za kamenem, kde byla díra vyrobena).

Continue reading →

Posted in Surveillance device examples | Tagged | Comments Off on (cs) Sledovací zařízení nalezeno během setkání v Cuneo

(en) A surveillance device found during a gathering in Cuneo (Italy)

Posted on 2019/06/13 by desoreillesetdesyeux

(translated from the french translation at https://attaque.noblogs.org/post/2019/06/13/coni-italie-fureteurs/)

The voices which, since the gathering of saturday 8th of june in front of Cuneo’s jail, as part of the campaign against the 41bis, cheered up the prisoners, were not only heard by the attentive ears of the prisoners, but also by the one, never distracted, of the State.

By moving a few stones of a small wall along the path, on the closest spot to the 41bis section of the jail, and where we usually put the sound system during the gatherings, a watchful comrade noticed a strange package, wrapped up in a black garbage bag. Inside, we found a device capable of recording images and sound (it was made of a screen and a door for an SD card, a battery, a microphone and a camera hidden behind a rock where a hole had been made).

Continue reading →

Posted in Surveillance device examples | Tagged | Comments Off on (en) A surveillance device found during a gathering in Cuneo (Italy)

(it) Spioni! (Cuneo)

Posted on 2019/06/13 by desoreillesetdesyeux

(articolo originale : https://www.autistici.org/macerie/?p=33627)

Le voci che dal presidio, tenutosi sotto le mura del carcere di Cuneo, sabato 8 giugno, nell’ambito della campagna contro il 41bis, hanno dato animo ai detenuti non sono state ascoltate solo dalle orecchie attente dei reclusi ma anche da quelle mai distratte dello Stato.

Spostando delle lose da un muretto che costeggia il sentierino, nel punto più vicino alle sezioni in 41bis, in cui abitualmente i presidianti sistemano l’impianto, un compagno attento ha notato uno strano pacchetto avvolto in un sacco di plastica nero. Al suo interno è stato trovato un dispositivo di registrazione per immagini e suoni (formato da un monitor e uno slot per schede SD), una powerbank, un microfono e una telecamera nascosta dietro a una pietra a cui era stato praticato un foro.

Continue reading →

Posted in Surveillance device examples | Tagged | Comments Off on (it) Spioni! (Cuneo)

(fr) Un dispositif de surveillance retrouvé pendant un rassemblement à Coni (Italie)

Posted on 2019/06/13 by desoreillesetdesyeux

(article d’origine sur https://attaque.noblogs.org/post/2019/06/13/coni-italie-fureteurs/)

Les voix qui, depuis le rassemblements de samedi 8 juin devant la prison de Coni, dans le cadre de la campagne contre le 41bis, ont remonté le moral des détenus, n’ont pas été écoutées seulement par les oreille attentives des prisonniers, mais aussi par celles, jamais distraites, de l’État.

En déplaçant quelques pierres d’un petit mur qui longe le sentier, à l’endroit le plus proche de là où se trouve la section 41bis de la prison, et là où habituellement on met la sono lors des rassemblements, un compagnon attentif a remarqué un paquet bizarre, enveloppé dans un sac poubelle noir. Dedans, on a trouvé un dispositif d’enregistrement d’images et de sons (il était constitué d’un écran et d’une porte pour carte SD, d’une batterie, d’un micro et d’une caméra cachée derrière une pierre où on avait fait un trou).

Continue reading →

Posted in Surveillance device examples | Tagged | Comments Off on (fr) Un dispositif de surveillance retrouvé pendant un rassemblement à Coni (Italie)

(it) Dipartimento della Sarthe : tre telecamere di sorveglianza ritrovate in occasione di una iniziativa benefit

Posted on 2019/04/25 by desoreillesetdesyeux

(articolo originale : https://attaque.noblogs.org/post/2019/04/15/dipartimento-della-sarthe-tre-telecamere-di-sorveglianza-ritrovate-in-occasione-di-una-iniziativa-benefit/)

Aneddoto

Settembre 2018, in un piccolo villagio di 300 abitanti, nel dipartimento della Sarthe [nel centro-ovest della Francia; NdAtt.].

Per rispondere all’invito al sostegno finanziario e materiale alla resistenza contro la discarica nucleare di Bure, decidiamo di organizzare una giornata benefit nel luogo in cui viviamo. In ci sono una programma conferenza gesticolata, dei momenti di scambio sulla situazione della lotta, cena e concerto.

Il giorno X, le prime persone arrivano all’inizio del pomeriggio, in macchina, in bici o a piedi dal villaggio. (È importante sapere che il posto si trova in fondo ad un sentiero di 250 metri, che ha un campo da una lato, e dall’altra una siepe d’alberi).

Continue reading →

Posted in Surveillance device examples | Tagged | Comments Off on (it) Dipartimento della Sarthe : tre telecamere di sorveglianza ritrovate in occasione di una iniziativa benefit